YES IT'S ME

[Julianne]

S priezdom v Japan ya kak s pinka vernulas' k chteniyu mangi v golshih kolichestvah.
Vse tak zhe ne mogu propusti' ni odnogo knizhnogo =)

Sovsem razbalovalas', s kompa bolshe ne mogu chitat', vse v bumage, no.... na yaponskom xD A eto otnimaet dohrena vremeni.

Kupila novij tom ruki Yamashita Tomoko, moej nineshnej lubimoj afftarshi (poka Yoshinaga pishet svoj seinen pro edu =D)
A tam nestandartnaya BLnaya ukataka (u nee standartnoj ne bivaet):

好きです

この世の何よりも

うん

自分を。

YES　俺

Bolshe vsego na svete

ya lubly

da

SEBYA!

Razve eto ne prekrasno? xDD

@темы: Yaoi, Yamashita Tomoko, Fangirling, Manga

Comments

[aya_me]

вся правда о яое

[Dei]

Julianne
Честно говоря, прочитав японский вариант, подумала что что-то не так поняла.
А потом перевод ))) Не, всё правильно поняла

Это в какой манге у нее такое?

[Julianne]

aya_me Da-da, prosto ee v sluh ne govoryat, a vot Yamashita skazala =))

Dei Ono velikolepno =)
"Yes it's me" manga nazivayetsya)) Ona novaya dovolno.

[Dei]

Julianne

Ono velikolepno =)

О дааа, меня проперло!

"Yes it's me" manga nazivayetsya)) Ona novaya dovolno.

Хм... тогда наверно и равок пока нет. Но я запомню название (хотя и так читаю всё ее авторства)

[Julianne]

Dei Tam kak obichno oneshoti sploshnie, i est' para, kotorie ya ne osobenno vkurila, no eto mozhet bit' iz-za togo, chto ya chto-to propustila. Tam neprostie kanji i furigani net =_= A ya ne zamorachivalas' s perevodom, a nado bi.

хотя и так читаю всё ее авторства

I eto pravilno! Ona eshe nedavno vipustila uzhasno klevij odnotomnok shoujo - LOVE, HATE, LOVE. On prosto kyaa =)

[Dei]

Julianne

Tam neprostie kanji i furigani net =_=

Эх, не думает она о своих зарубежных фанах! Или кто там текст добавляет? Эдитор?

I eto pravilno! Ona eshe nedavno vipustila uzhasno klevij odnotomnok shoujo - LOVE, HATE, LOVE. On prosto kyaa =)

Ооо, он у меня в вишлисте на баке. Но пока перевода нет. И равки ее не видела.

[Julianne]

Dei Oni poslednee vremya voobshe o nas ne dumayut ;(

nadeyus kto-to skoro otskanit ))

[Dei]

Julianne

Oni poslednee vremya voobshe o nas ne dumayut ;(

Эх, я того же мнения. У меня дома не так много японской манги бумажной, но как я умудряюсь постоянно нарываться на творчество без фуриганы - это для меня загадка

nadeyus kto-to skoro otskanit ))

Я тоже, я тоже)))