Ангелы

[Julianne]

Странно для меня выкладывать подобные вещи, т.к. я вообще не люблю Rammstein.

Но я так насмотрелась клипа Евангелионовского под их песню "Engel", что мне эта песня понравилась...

Со мной такое часто... Насмотрюсь какого-нибудь клипа, а потом не могу отделаться от песни.

В общем решила выложить слова и перевод песенки, хоть и не понимаю ни слова на немецком. Не люблю этот язык.

Engel



Wer zur Lebzeit gut auf Erden,

Wird nach dem Tod ein Engel werden.

Den Blick 'den Himmel fragst Du dann,

Warum man sie nicht sehen kann.



Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.



Sie leben hinter'm Sonnenschein;

Getrennt von uns unendlich weit.

Sie müssen sich an Sterne krallen,

Damit sie nicht vom Himmel fallen.



Erst wenn die Wolken schlafen gehen,

Kann man uns am Himmel sehen.

Wir haben Angst und sind allein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.



Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Gott weiß, ich will kein Engel sein.

Ангелы



Кто на Земле жил праведно,

Станет после смерти ангелом

Смотря в небо, думаешь,

Почему же их не видно?



Только когда облака уснут,

Можно на небе нас увидеть,

Нам страшно и одиноко.

Боже! Я не хочу быть ангелом.



Они живут за солнечными лучами

Отделены от нас бесконечной далью

Постоянно цепляясь за звёзды,

Чтобы с неба вниз не свалиться.



Только когда облака уснут,

Можно на небе нас увидеть,

Нам страшно и одиноко.

Боже! Я не хочу быть ангелом.



Боже! Я не хочу быть ангелом.

Боже! Я не хочу быть ангелом.

Мне так понравился этот парень беленький... Он от всех этих детей так отличается. Открытый, смелый, веселый... Жаль, что ангел.

Возможно мой любимый персонаж!



Update: Внимание, в комментариях куча картинок на тему серти, крови и всего такого)))

Можете и свое что-нибудь подкинуть)))

Comments

[Basyats]

Elassa

Julianne классная , чёрно-белое сочетание очень люблю

[Julianne]

Elassa Твой рисунок?

Очень милій... Вот у меня с руками проблема, обічно получаются грабли)))

Саванас Я тоже люблю. И так красиво нарисовано.

Иногда я завидую людям, умеющим красиво рисовать...

[~Luna]

Julianne мой) Ну, почти я рисовала. Руку в которой нож срисовала, а всё соатльное сама) Да, у меня пальцы получаются нечеловеческой пропорциональности))))

[Julianne]

Elassa Прикольно у тебя получается.

Я когда лицо рисую у меня получаются разные глаза)))

А у тебя классненькие))

[Basyats]

Julianne я считаю ,что раз мне не дано - значит не дано

[Julianne]

Саванас А иногда так хочется)))

[~Luna]

Julianne гы)

[Basyats]

Julianne , да , но не можется

[Julianne]

Саванас И это печально!

[Basyats]

Julianne ещё бы , кстати , классный у тебя аватарчик

[Julianne]

Саванас Спасибо)))

Это меня пробило, захотелось чего-нибудь с Росиэлем.

А подпись, даже если и не его реплика, то очень в стиле)))

[Basyats]

Julianne я сейчас расстаю или расплавлюсь , глядя на эту картинку...супер

[Julianne]

Саванас гЫ!

Я и сама плявлюсь!

Я Росиэля люблю... Он рулит!