[Julianne]

Йошик вычитал в инете еще одну вариацию расшифровки слова яой!

Стандартно, как вы, наверное, знаете, яой (やおい - аббревиатура от YAma nashi, Ochi nashi, Imi nashi (ヤマなし、オチなし、意味なし, что, где-то как и жанр "ПВП", означает "Нет кульминации, нет концовки, нет смысла".

Но, удалые японцы на этом не успокоились и дали волю фантазии.
Вот вариант, который понравился мне больше всего:

YAmete! Oshiri ga Itai kara! (やめて！おしりが痛いから！, что в переводе означает "Перестань! У меня болит попа!" Так и хочется добавить "пра-а-ативный" в конце.

Ну не лол?

@темы: Yaoi, интересности, LOL, японщина

Comments

[Dr. Noname]

Плачу горькими слезами) Японцы... вот уж воистину, народ травы!

[Julianne]

Dr. Noname Стопроцентно!

[Soma Peiris]

Японцы жгут =)) Кстати, я лично не знала, как расшифровывается яой - спасибо за информацию

[Julianne]

Soma Peiris Теперь знаешь =)

[My name is Eden]

И вправду приличный такой ЛОЛ)))

[stasya]

ну, официально то, как расшифровывается яой я знаю, а вот "разговорный" вариант

[Julianne]

Элиль =)

stasya Мне тоже понравилось ))

[DearS]

буахаха)))))))))))))) лол)))))))))))))

[policho]

ыыы большое wwwwwwwwwwwwww))