способ превращения мужика с волосатыми ногами в большеглазую героиню седзе манги

[Julianne]

Пурикура - это фото-автомат, который в секунды делает 'охуенно' в рамках японской современной молодежной культуры и стиля 'блякавай'. В целом, всем и так понятно, что это ничто иное, как толстая жирная маска, за которой скрывается обычный человек со своими проблемами и реалиями. Но обычность никого здесь не интересует. Все заняты созданием таких себя, на которых люди обратят внимание в огромном индустриальном Токио. В японском языке есть слово 誤魔化すgomakasu, означающее 'обманывать, фальсифицировать'. На русском сложно передать оттенок смысла, но суть в том, что пурикура - это как раз и есть инструмент обмана, на ровне с накладными ресницами, подушками в лифчиках, наращенными волосами-ногтями-ещечертзнаетчего, наклейками, создающими азиатам европейское веко и прочими прочими всем знакомыми предметами приукрашивания себя. Реальность никого не волнует. Всем интересны 'няшки' с глазами анимешных героинь, фарфоровой кожей и стройными ногами. А ведь на другой стороне объектива все совсем не так сладко и гладко. Но японцы знают, как быстро и дешево gomakasu the dull reality не идеальности внешнего вида.

Конечно, суть та же, что и в зафотошопленных моделях на обложках европейских журналах, но изрядно приправленных уличностью и некой дешевизной, что ли. Ведь речь об автомате, делающем из брутального мужика маленькую няшу. Feel the difference

Немного подъба напоследок.

@темы: blah-blah, Наблюдения, японщина

Comments

[Икебана Фаберже]

Как-то даже печально всё это...
А на фотке ты сама, что ли, есть?

[Первый Консул]

Из тебя лоли-девочку сделать несложно В твоем случае обмануть реальность не получается

[Helvi]

Да, ты и так вполне някавай) любопытно было бы меня туда запихнуть)))

[Julianne]

Икебана Фаберже, я тут довольно давно, так что я это воспринимаю обычно. Все мы как-нибудь притворяемся))
Да, я слева.

Первый Консул, в Японии есть два стиля баб: каваии и киреи (красивые). Увы мне подходит только 'каваии', потому что мордалица такая. Но я терпеть не могу это слово, потому что его используют ко ВСЕМУ вообще. Кавайная баба, кавайная собака, кавайная говняшка и тд. Один уровень))) куда приятнее слышать 'чарминг' лол)

Helvi, Скоро засунем <3 но поверь мне, будет эффект 'хэллокитти'. Хелви с розовыми бантиками и звездочками в волосах. Нимагу xD

[Икебана Фаберже]

Julianne, понятно

[Helvi]

Ага, ты когда вообще свободна и можно ли тебе звонить:-)

[Julianne]

Helvi, у меня внезапная всегда работа, так что график я не знаю)) Звони, конечно!