[Julianne]

Три дня в языковой школе. Поняла, что у меня глобальное мада-мада десу, хотя меня и определили учить N2 с середины.
Это по отношению к урокам грамматики, чтения и разговорной хренотени. В классе тока я и чувак из Швейцарии новенькие, а все остальные уже полгода учат этот чертов N2. И тем не менее, разговаривать никто толком не умеет, хотя и знают огромную кучу сложных иероглифов. Мне немного странно, потому что у самой все наоборот... А вот с уроками кандзи все совсем не так весело. Это будет отдельный класс и начнется он на следующей неделе. Тест был тоже отдельный, а писать я не умею от слова "совсем", так что попой чую 4ый уровень, улыбающийся мне. Кстати, писать - это вообще не моя цель, мне это вообще не надо. Сейчас в любой ситуации можно юзануть мобильник или словарь, да и в нореку ничего писать от руки не надо. По этому не вижу смысла. Читать я могу более-менее нормально и меня это устраивает. В общем, не представлю, как я буду сдавать школьные тесты.

С одноклассниками все нормально и без сюрпризов. 80% европейцев и две девчонки из Тайвани. Почти все отаку (ну как же иначе), а если честно, то просто задроты. Есть один русский чувак из Хабаровска, но он дико высокомерный. Или просто не умеет нормально использовать кейго. С училкой на "ты" и иногда даже с высока (в японской речи много нюансов в обращении к старшим, если что). Уж слишком это фамильярно говорить с сенсеем без элементарного десу/масу, мы все таки не в аниме живем.
Еще есть очень привлекательный парнишка из Швеции. Надо его склонить к косплею, а то типаж)))

И на последок мобильная говнофоточка. ДжоДжо x Гуччи в Шибуе. Такое ня!

@темы: Жизненное, Мысли вслух, японщина

Comments

[aya_me]

гы. я тоже разговаривать нихрена не могу. нас сегодня грузанули по полной. дали фотку Эйнштейна и сказали - опишите чувака, кто таков. все сразу полезли в свои электронные словари за всякими "теория относительности". но толком никто ничего сказать но может. бедный наш сенсей))))))))

[Arisu_krd]

про чувака из Хабаровска: я довольно много встречала очень наглых людей с дальнего востока. вот как ты описываешь и еще вагон всяких невежливостей. я знаю, что не все такие, но блин многие.

[Julianne]

aya_me Научиться разговаривать очень просто когда ты в среде. А вот писать иероглифы.... у вас тоже письменные тесты?

Arisu_krd Чего там говорить, наших всегда видно издалека в любой стране *рукалицо*

[aya_me]

Julianne,
угу, если бы только иероглифы. мы целые предложения пишем.
я уже начинаю коряво, но вякать на уроках. правда чтобы сочинить фразу, приходится думать по две минуты.
если освоюсь за месяц, попробую перескочить на более высокий уровень. те иероглифы, что нам дают, полезные, но для меня это пройденный этап. хотя я и так и не научилась толком их писать))))))))