Песню переводила, вместо того, что б уроки делать

[Julianne]

The Last Song

X JAPAN

Последняя Песня

Наблюдаю за звездами, до тех пор пока они не исчезнут

Словно одинокий актер,

Который не подозревал, в какой истории был,

Который не знал ее конца.

Небо – словно отражение моего сердца.

Видимы стали все цвета,

Когда наступит утро

Я прочту последнюю строку.



Нескончаемый дождь окутал меня, ночь близится к рассвету

Но мое сердце еще не намокло.



Я гулял под бесконечным дождем,

Как поет, терзаемый болью,

Пытался найти ответы,

Пытался скрыть слёзы,

Но это был всего лишь круг

Замкнутый круг.

Когда прекратится дождь, я переверну страницу.

Страницу первой главы.



Ответ, который я должен был понять, причиняет боль,

Зачем я задаю этот вопрос опять?



Я ошибаюсь, что бы быть раненным,

Я ошибаюсь, что бы чувствовать боль,

Я ошибаюсь, что бы оказаться под дождем,

Я ошибаюсь, что бы желать о бесконечной ночи,

Я ошибаюсь, что бы плакать,

Но я уверен, что не ошибся, поя последнюю песню

Причина исчезнет навеки.



Если я вновь проснусь в одиночестве, я буду любоваться ночным небом,

Постепенно они исчезнут. Наши Воспоминания.

Ответ, который я должен был понять, причиняет боль,

Зачем я задаю этот вопрос опять?



Вижу красный,

Вижу синий,

Но серебряные очертания неспешно застилают все.

Когда наступит утро,

Я уже буду на следующей главе.



Нескончаемый дождь окутал меня, ночь близится к рассвету

Но мое сердце еще не намокло.

Ответ, который я должен был понять, причиняет боль,

Зачем я задаю этот вопрос опять?