Выяснила, что песня «Tabidachi no Hi ni», которую я постила в исполнении Redballoon, на самом деле вовсе не их. По слухам, она родилась в средней школе «影森» в префектуре Сайтама в 91ом году. Слова написал сам директор школы, а музыку – учитель пения. Последние несколько лет стало традицией исполнять эту песню на церемониях окончания средней школы. Название означает «День, когда мы пустимся в путь», а если дословно «День, когда начнется путешествие». У меня всегда было плохо с переводом на русский, так что извините. Но, я очень хотела перевести эту добрую, ободряющую и трогательную песню, так что простите мне все кривости, вольности и неточности =)

На самом деле напоминает «Tsubasa wo Kudasai», которую перепели все кому не лень.

Итак.
Ничего, что я без ромаджи?

Канджи

Перевод