Гы! Как оказалось в последствии "кои", который все так любят употреблять ныне, считая это сверх романтичным и неземным, означает еще и "карп", дп и не самый вежливый способ сказать "подь сюда". От жеж комплимент получается. Обожаю японский -_- Ну да-да. Еще и моя любовь =)