Mne nado sdat' 4 A3 sketch-booka + 2examena i exam preparations (5posterov, A4 sketch-book i eshe vsyakoe).
Est' 2 varianta - sdat' vse v pyatnicy i plunut sverhy. Togda rezultat budet v avguste.
Ili... sdat' v sleduyushem gody vmeste s rabotami za sleduyushiy god i poluchit' ocenky v sleduyushem avguste.
Mne, konechno, ne kislo v borsh, no dolya strema est'. Poluchaetsya, chto mne nado zdat' ocenku GOD! Dosuru no?
Besit translit.
Well. it's like, if the school teachers say, that I'm good and I'm able to get a good mark, than it's better to finnish off all the units through summer and submit them next year. But, it' a whole damn fucking year!!!
If I go ahead and submit my stuff now, than only God knows, what might happen.
What do you think I should do?
---
Vashi slova povliyaut na moe reshenie.